Pozzuoli: Fine settimana con escursioni a Pozzuoli, Monte Nuovo, lago d’Averno, Miseno, Cuma, Procida e Monte di Procida

Sabato: Bacoli, presentazione del libro di antica gastronomia Livre de Guisados
Domenica: Quarto, ciclowinetour per le cantine.
Continuano gli eventi della VII edizione di Malazè

Secondo ed ultimo fine settimana all’insegna di Malazè nei Campi Flegrei. Tantissime le iniziative a Pozzuoli, Bacoli, Procida e Monte di Procida. Si segnalano le escursioni alla scoperta del fenomeno bradisismico a cura dell’associazione Nadir, visite guidate al Monte Nuovo, al lago d’Averno (che farà da scenario a rappresentazione teatrali che ricordano il mito di Enea e della Sibilla Cumana grazie all’associazione Flegreando), a Miseno e all’isola di Procida con la visita ai borghi antichi di Terramurata e della Corricella. Sabato presentazione dell’antico libro di gastronomia “Livre de Guisados” del cuoco Ruperto da Nola e domenica ciclowinetour per le cantine di Quarto.

Il programma in dettaglio

Sabato 15
Pozzuoli (ore 9,30). “Il Viaggio nei Campi Flegrei nei luoghi del Bradisismo” a cura dell’associazione Nadir continua con la tappa: “Il Serapeo (Il Record del Bradisismo) e il Monte Nuovo (L’ultima eruzione)”. Info: 339.5390765 - 328.8677677 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Pozzuoli, Piazza della Repubblica (ore 10,00). Raduno di Vespe d’epoca con tour guidato e degustazione. Sosta con cuppetiello di pesce azzurro e degustazione presso Fish and Fruit, visita ai vigneti di Cantine La Sibilla e visita guidata alla Casina Vanvitelliana. Tema del raduno: la libertà. Info: 081.8945756 - 329.7227907 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. Pozzuoli, centro storico (ore 10,00 e ore 19,00). ArcheoEnoTour dell'Antica Puteoli a cura del Gruppo archeologico Campi Flegrei. Un tour emozionale per le vie dell'antica colonia Romana di Puteoli con partenza dal Tempio di Serapide. La passeggiata proseguirà fino al Tempio di Nettuno con degustazione di vini dei Campi Flegrei Dop, offerti dall'azienda "Le Cantine dell'Averno". Costo: € 6, gratuito per bambini fino a 10 anni. Info: 348.2495393 - 334.3329500 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Pozzuoli, Monte Nuovo (ore 10,30). Vulcani, viti e cantina a cura della Cooperativa Il Volo di Dedalo Azienda Agricola Mirabella. Attraversando il Monte Nuovo, fino al lago d'Averno per scoprire la terra, la storia, i profumi della macchia mediterranea e la buona tavola. Esperienze sensoriali ed attività di interpretazione naturalistica, visita ai vigneti ed alla cantina sulle rive del lago dove viene prodotto vino doc e dop dei Campi Flegrei. Possibilità di degustazione o pranzo in vigna. Info: 3277073112 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Pozzuoli, Lago D'Averno (ore 10,30 e ore 12,00). “Misura la tua impronta” al Giardino dell’Orco a cura di AgriGiochiAmo. Attività ludico didattica di educazione alla sostenibilità. Un' attività che mira attraverso dei giochi e un laboratorio pratico a misurare l'impatto ambientale. Età consigliata 8-12 anni. Info: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - 3386771210 – 3939824709
Bacoli, Miseno (ore 11,30). Alla spiaggetta di San Sossio canoa-giostra per bambini a cura dell’associazione Culturavventura. Tutti i bambini da 1 anno a 12 anni potranno divertirsi in sicurezza salendo in canoa con un istruttore che gli farà provare la bellezza di navigare dolcemente sulle calme acque del porticciolo di Capo Miseno. Quota € 5. Info: 339.4195725 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Monte di Procida (ore 17:00). Giocamare a Torrefumo a cura dell’Associazione Colori Flegrei Associazione le Ali di Dedalo. Pomeriggio di giochi ed attività di educazione ambientale rivolti ai bambini da 6 a 11 anni. Partecipazione gratuita. Info: 339.3723450
Pozzuoli, San Vito (ore 17:00). Visita al sito paleocristiano e alla chiesetta rurale a cura dell’associazione Nemea. Costo € 7. Per info: 081.8530626 – 388.1127188 – 388.1019712 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Pozzuoli, Lago D'Averno (ore 17,30). Alla Pseudo Grotta della Sibilla c’è Antrum Immane, drammatizzazione in costume tratta dal VI Libro dell'Eneide a cura dell’associazione Flegreando. Nella pseudo "Grotta della Sibilla" al Lago D'Averno verrà rappresentato l'incontro di Enea, con la sacerdotessa Deifobe, ovvero la Sibilla Cumana, così come narrato da Virgilio. La serata continuerà con la visita al Vigneto Storico Mirabella e con una degustazione di vini doc offerta dalle Cantine dell'Averno. Costo: €10 (spettacolo, degustazione e visita al vigneto). Sarà possibile cenare al vigneto ad un costo di € 15,00 a persona. Info: 329.0464026
Pozzuoli, Foresta Regionale di Cuma (ore 18,00). Cena Malazè a lume di candela nel lecceto di Cuma. Un percorso storico-gastronomico napoletano e cena preparata collettivamente e degustata a lume di candela. A cura del Settore Foreste di Napoli - Regione Campania e Malazè. Info: 081.7967607 335.7552237
Bacoli (ore 18:00). “I fiori del mare e del giardino incantato” al Ramo d’Oro di Bacoli, luogo di arte e cultura enogastronomica. Preparazione di una cena a buffet con fiori eduli dei Campi Flegrei a cura di Luis Mas Banqueting e alla degustazione dei vini di Contrada Salandra, Cantine del mare e Cantine Fedriciane e intervento dell'enogastronomo Michele Somma. Esposizione di prodotti locali con il tema dei fiori: il miele di "Dolci qualità", i cosmetici naturali "I Profumi di Napoli". Presentazione del libro Ruperto de Nola Livre de Guisados, Ristampa anastatica a cura del  Laboratorio Le Edizioni. Parteciperanno alla presentazione il giornalista Antonio Fiore, la critica d’arte Antonella Laudisi, lo storico Mimmo Grasso. Esposizione di creazioni artistiche di Alessandra Castaldo, Aldo Sasso, Palma di Meo, Libera Colandrea, Davide Carnevale, Marina Orlando, Clara Tovecci, Lucio e Ada, Mariarosaria Rastelli, Teresa Perreca, Imma Scotto, Anna Colandrea, Nicola Buono, Vincenzo Aulitto e Teresa Mangiacapra. Evento in collaborazione con le associazioni Misenum, OverArt, Lux in Fabula e la scrittrice Germana Militerni Nardone dell’Accademia Italiana della cucina area flegrea. Ticket ingresso: 15 euro. Il Ramo d'Oro via Risorgimento, 108 Bacoli. Info:  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - 081.5231690

Domenica 16
Procida. (Ore 9,00 imbarco da Pozzuoli) Visita a Terra Murata e La Corricella, a cura Associazione Vivara. Buffet a Villa Scotto Pagliara con giardino e terrazza sul mare. Ore 16:30 imbarco per Pozzuoli. Quote: (comprensive di viaggio navi) adulti € 25 bambini fino a 12 anni € 20 gratis fino a 4 anni. Info: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - 347.7984794 - 334.2632406

Pozzuoli (dalle ore 9:30). Il Viaggio nei Campi Flegrei nei luoghi del Bradisismo” a cura dell’associazione Nadir continua con la tappa: “La Solfatara. Forum Vulcani e Manifestazioni Fumaroliche”. Info: 339.5390765 - 328.8677677 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Quarto (ore 9,00). Ciclo wine tour sulle Strade del Vino dei Campi Flegrei a cura delle associazioni Le Ali di Dedalo, Archeopolis e Le Strade del Vino Campi Flegrei. Pedalata attraversando i vigneti di Quarto. Soste con degustazioni nelle cantine aderenti. Arrivo previsto alle ore 14,00. Informazioni utili: Ciclopedalata aperta a tutti di circa 7Km, territorio pianeggiante. Possibilità di noleggio bici con prenotazione. Info: 334.9072795 Bacoli, Fusaro (ore 10,00). Slow food Campi Flegrei e Cantine La Sibilla organizzano “I Nonni raccontano”. Incontro con i maestri della terra, ovvero uomini e donne che hanno amato e lavorato le terre flegree. La trasmissione dei saperi sarà al centro dell'incontro pensato come una riunione di famiglia, quelle Di Meo e Somma, riservata a giovani coppie e bambini con il desiderio di apprendere la propria storia dalla viva voce di chi l'ha vissuta. Partecipazione gratuita. Info: 081.8688778 - 340.6001837 - 081.8044295 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Pozzuoli, Lago D'Averno (ore 10,30 e ore 12,00). Al Giardino dell’Orco c’è “Misura la tua impronta” a cura di AgriGiochiAmo. Giochi per far conoscere ai bambini l’impatto ambientale dei gesti quotidiani. Età consigliata 8-12 anni. Info: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. 3386771210 – 3939824709
Pozzuoli, Rione Terra (ore 10,30). “Aspettando il Rione Terra” a cura dell’associazione Nemea. Visita alla chiesa del Santissimo Corpo di Cristo (Coretto) dalle 10:30 alle 12:30 con sospensione durante la celebrazione Eucaristica delle ore 11:00. Info: 388.1019712 - 388.1127188
Bacoli (ore 10,30). Scatti fotografici artistici dei Campi Flegrei a cura delle associazioni Assodipendenti e S.t.l., al Peperoncino Club di Bacoli (via Lungolago, 140), un evento alla riscoperta dei prodotti tipici. Mostra di Matteo Illiano con foto elaborate artisticamente delle bellezze dei Campi Flegrei. Prezzo per possessori Card Malazè: €15 adulti ed €14 ragazzi dai 5 a 10 anni. Info: 338.6702541 348.1149647 - 334.2632406
Pozzuoli, lago d’Averno (ore 11,00). “L'ultima notte della Sibilla”: monologo in costume a cura dell’associazione Flegreando e delle Cantine dell'Averno. Lo spettacolo offrirà agli spettatori un'occasione per incontrare di "persona" la Sibilla Cumana. La mattinata proseguirà sulle sponde del lago con la visita del Vigneto Storico Mirabella e una degustazione di vini Doc. Costi: €10 (spettacolo, degustazione e visita al vigneto). Sarà possibile pranzare al vigneto previa prenotazione ad un costo di €15 a persona. Info: 329.0464026
Pozzuoli, Acropoli di Cuma (ore 11,00). “Pagine da Gustare - Passeggiata di Parole” a cura dell’ associazione "Il diario del viaggiatore". Ritornerà il prodigio della colomba che incarnò il volere degli dei per la scelta del luogo dove nacque Cuma. Nuovi coloni percorreranno il mitico territorio e si apriranno ai viaggiatori gli scenari verbali di Francesco Escalona, Marco Marsullo, Angelo Petrella, Elisa Ruotolo. Rivivrà la storia della più antica colonia greca in Italia e si accoglierà il tempo della nuova parola che, in questo scenario, resterà eterna come il mito dei luoghi in cui si è prodotta. Voce di Adele Pandolfi nella lettura del VI libro dell'Eneide e di Giallo Tufo. Aperitivo mitico e di-vino a cura della cantina Piscina Mirabilis.
Info: 345.8716716 Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Bacoli, Stufe di Nerone (ore 17,30). Venere ed i piaceri proibiti dell'antica Baia a cura dell’Associazione ArteMide. Racconti di sregolatezze e lussuria recitati, per la prima volta, anche nelle antiche stufe delle Terme. Visitatori avvolti dal fascino orientale con le sue danze, per godere poi dei piatti tipici delle nostre terre, degustando gli storici vini Campi Flegrei Dop offerti da "Le Cantine dell'Averno". I partecipanti all'evento possono usufruire delle docce e degli spogliatoi messe a disposizione dalla struttura (si consiglia di munirsi di abbigliamento idoneo). Contributo: €20, €15 escludendo la sauna (ora inizio 18:30). Con la collaborazione di Gioielli, Studio Artistico EXE di Dario Scotto e Ceramiche di Officine del Becho di Vincenzo Maione. Info: 347.1594511 - 349.0965189 - 346.6192932 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Pozzuoli, Lago D'Averno (ore 20,00). Stelle e Miti intorno al fuoco a cura della Cooperativa GeaVerde. Un'emozionante serata lungo le sponde del Lago d'Averno attorno al fuoco per scoprire stelle e costellazioni. Il tutto accompagnato da una deliziosa zuppa preparata con i prodotti dell'orto. Evento progettato in rispetto del principio Km0 e riducendo al minimo la produzione di rifiuti. Contributo: ?10. Posti limitati. Info: 338.4703516 - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Malazè prosegue fino al 18 settembre con altre iniziative.
Info su tutti gli eventi della VII edizione di Malazè: www.malaze.org
Malazè è anche su Facebook (gruppo Malazè Malaze) e Twitter (Malazè)
Malazè, l’evento archeoenogastronomico dei Campi Flegrei è organizzato dall’associazione Campi Flegrei a Tavola e si svolge con la collaborazione de Le Strade del vino dei Campi Flegrei, Movimento Turismo del Vino – Campania, Consorzio Tutela Vini dei Campi Flegrei, Consorzio della Mozzarella di Bufala Campana Dop, Consorzio di tutela del pomodoro San Marzano dell’agro Sarnese – Nocerino Dop, Slow Food Campi Flegrei, Camera di Commercio di Napoli, ComTour Napoli, Associazione Italiana Sommelier di Napoli, Associazione Albergatori dei Campi Flegrei, I.p.s.a.r. Petronio di Pozzuoli, F.i.p.e. - Confcommercio Napoli, Chic CharmingItalian Chef, Pro Loco Città di Bacoli, Pro Loco di Pozzuoli, ed è patrocinato da Regione Campania – Assessorato all’Agricoltura, Comune di Pozzuoli, Comune di Bacoli, Comune di Monte di Procida, Comune di Quarto, Parco Regionale dei Campi Flegrei, Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Pozzuoli.
Pozzuoli, 14 settembre 2012
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
339.5445737 - 393.5861941
Comunicato stampa 11